Citat 321 tills 340 av 452.
-
Önska inte att det var lättare, önska att du var bättre.
Original:Don't wish it were easier, wish you were better.
-
På äldre dagar längtar vi ännu mer efter vår ungdoms önskningar än efter vår ungdoms lycka.
Original:Mehr noch als nach dem Glück unserer Jugend sehnen wir uns im Alter nach den Wünschen unserer Jugend zurück.
Aphorismen (1911) -
Patriot : den person som kan ropa högst utan att veta var han ropar om .
Original:Patriot : the person who can shout the loudest without knowing where he is crying about .
-
Pengar gör dig inte lycklig. Jag har nu 50 miljoner dollar, men jag var lika lycklig när jag hade 48 miljoner dollar.
Original:Money doesn't make you happy. I now have $50 million but I was just as happy when I had $48 million.
I: Andrew Glass - www.politico.com Schwarzenegger elected governor, Oct. 7, 2003 -
Pjäsen var en stor framgång, men publiken var en katastrof.
Original:The play was a great success, but the audience was a disaster.
-
Religion är något som finns kvar från vår intelligens barndom, och den kommer att försvinna när vi börjar använda förnuft och vetenskap som våra riktlinjer.
Original:Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.
tillskrivs -
Roten till vår civilisation är varje individs frihet att tänka, tro, uttrycka åsikter, arbeta och leka.
Original:A la base de notre civilisation, il y a la liberté de chacun dans sa pensée, ses croyances, ses opinions, son travail, ses loisirs.
25-11-1941, Tal -
Rynkor ska bara visa var leenden har varit.
Original:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Så länge människan har existerat har hon inte glatt sig tillräckligt: bara det, mina bröder, är vår arvsynd!
Original:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
-
Så smärta var lika nödvändigt som döden.
Original:La douleur était donc aussi nécessaire que la mort.
-
Säg aldrig: Jag såg en bra pjäs igår. Säg: Jag var med om en relevant teaterupplevelse igår.
Original:Zeg nooit: ik heb gisteren een goed toneelstuk gezien. Zeg: ik was gisteren getuige van een relevante toneelervaring.
-
Säg aldrig: jag var uttråkad. Säg: tristess var en relevant del av de framkallade känslorna.
Original:Zeg nooit: ik heb mij zitten te vervelen. Zeg: verveling maakte een relevant onderdeel uit van de opgeroepen emoties.
-
Säg mig, var finns den rättvisa som är kärlek med seende ögon?
Original:Sagt, wo findet sich die Gerechtigkeit, welche Liebe mit sehenden Augen ist?
-
Sitter jag ensam, var kan jag bli bättre?
Original:Sitz ich allein, Wo kann ich besser sein?
Westöstlicher Divan (1819) -
Skillnader måste inte bara tolereras, utan ses som en fond av nödvändiga polariteter mellan vilka vår kreativitet kan slå gnistor likt en dialektik.
Original:Differences must be not merely tolerated, but seen as a fund of necessary polarities between which our creativity can spark like a dialectic.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111 -
Skönhet utan nåd är en vår utan grönska.
Original:La beauté sans grâce est un printemps sans verdure.
Les Lettres à Sophie (1777-1780) -
Slaveri kan de ha var som helst. Det är ett ogräs som växer i alla jordar.
Original:Slavery they can have anywhere. It is a weed that grows in every soil.
-
Sommar: den period då det är för varmt för att göra det som var för kallt på vintern.
-
Stjärnorna till vår lycka finns inom oss själva.
Original:In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.
-
Ta emot var mans klander, men håll inne med ditt omdöme.
Original:Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Hamlet (1600) Act I, sc iii
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 17)
